登录
[宋] 舒岳祥
玉气占虹贯，珠光照夜阑。
凄凉兼水净，的{左白右朱}与星残。
欲折先呵手，谁来独倚栏。
白螺{奭右斗}晓露， 起向月中看。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在黎明时分，我慵懒地起床，映入眼帘的景色令我惊叹。那一株梅花，宛如一支白玉雕成的艺术品，又像是一根美丽的彩虹，穿过了云天。我看见了晨光中梅花的花瓣上，晶莹的露珠如同璀璨的珍珠，洒满夜色渐去的小径。它的花朵在清澈的水面上，凄清的空气中显得更加生动，如一颗颗洁白的螺{奭右斗}，静静地浮现在晨露之上，吸引着我走到窗边，倚栏观赏。
那露珠在晨光中闪耀，如同晨星，虽已残破，却仍然闪烁着无尽的光华。梅花似乎也感受到了晨光的温暖，在寒风中微颤，像一个期待的孩子，迎接新的一天的到来。我要去折梅时，才发现我的手还微微有些僵硬，呵出的一口气让我清醒了几分。可惜却没有谁陪我来此独赏梅花，这真是一幅孤独而又美好的画面。
“白螺{奭右斗}晓露，起向月中看”两句不仅巧妙地点出了梅花的颜色形状，还通过生动的描绘，营造出一种宁静而美好的意境。这样的景色让我心生喜爱，我站起身来，向月色中看去，梅花的美丽让我心醉神迷。
现代译文：
黎明时分醒来，起身看见一株梅花像白玉雕成一样穿破了云气，光照了夜晚。梅花和水一样的凄清相互映照，苍白如画的树枝上有几颗星星闪烁。想折取梅花却先呵暖了手，无人欣赏只有我一个人倚着栏杆观赏。晨露中像白色的螺一样的梅花在晓露中绽放，起身来看向月中的梅花吧！
这就是《晓起观梅》的现代译文，希望您满意。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐