登录

《谢刘文伯惠好翁笺》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《谢刘文伯惠好翁笺》原文

春膏誇莹净,云母斗轻明。

吾子诚不俗,老夫安用名。

虽非时态尚,犹见故人情。

雅兴因君动,新吟凭几成。

现代文赏析、翻译

《谢刘文伯惠好翁笺》是一首描绘友情和赞美生活的诗,体现了舒岳祥对友人刘文伯的感激之情。这首诗从描绘所赠的“好翁笺”入手,引出友情的赞美和生活的感慨。

诗的开头,“春膏夸莹净,云母斗轻明。”描述了所赠的好翁笺的质地和色泽,仿佛春天的油脂晶莹剔透,又如云母般轻盈明朗。这样的描绘不仅展现了刘文伯的用心,也表达了对这份友情的珍视。

“吾子诚不俗,老夫安用名。”这两句是诗人对友人的赞美,表达了对方的高雅和品德,同时也反衬出诗人自己的平凡。“虽非时态尚,犹见故人情。”表达了友情的不随时间推移而改变,不论时代如何变化,这种情意依旧如初。

“雅兴因君动,新吟凭几成。”最后两句中,诗人表达了对友人一同吟诗作赋的期待,并感谢友人的新诗赠予。这是诗人对友人的感激和对两人共享美好时光的期盼。

总的来说,这首诗在情感和文字的美感上都展现了舒岳祥的高雅情操和对生活的热爱。现代文的翻译会保留原文中的情感和诗意,但可能会以更加现代、直接的语言表达。希望这个赏析和译文能满足你的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号