登录

《古意》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《古意》原文

客从南方来,遗我薰风琴。薰风未易致,且奏易水吟。高浪忽起立,四顾变愁阴。征马立踟躇,旁人泪沾襟。壮士不畏死。怒发竖森森。长揖辞四坐,秦关无阻深。燕客视秦王,已若罝中禽。中朝事不成,易水有悲音。请君且勿弹,此曲伤人心。

现代文赏析、翻译

古意

客自南边来,赠我峄山琴。 君在蛮溪上,手薰菖浦深。 随薰何所兴,怆楚不易心。 手把秋风扇,许与清谈襟。 送我绿绮上,广极崑崙岑。 咋然背中起,是声清且音。 滔天海水立,掀天下人心。 萧萧独夜长,悠悠边马吟。 中弦有缓促,此曲和羌音。 平生抱忠义,竟作泉下琴。 抚弦不能绝,重吟君怨音。 从今调难成,愁多白头吟。 试奏入神处,逍遥云汉浔。 宋景望之才,平生怀抱大。 屈指八十载,多病老行台。 幽独百念寂,一官五度改。 向来与物表,知己惟琴开。 见弹峄阳上,苍意薄浮埃。 读尽古今书,万折绕心澜。 满前各珍重,起此滞郁端。 磨缺箕翼位,目运簪黻斑。 建中之蹇爽,视理俗厌滥。 生平继凋秀,窈缈商飙叹。 卿相心略低,妇姑钧一钳。 稽度笑神秘,烂弦永嘲嗳。 报诗烦昔游,铅脂淫顽干。 三年昆阆想,叠阁碧云寒。 到耳淙金奏,诚为瑞岁歉。 仁王主孤直,予於未有声。 渐认曩篇上,怨哀始读函。 喧天激神人醉泣乱洪浔听见已难忘乱伦溺江训喜渐纯月下抚古琴 静思意转深

这首诗是舒岳祥晚年的代表作之一,他以高超的手法将古琴与历史事件、个人情感融为一体,使琴成为一种象征和隐喻,表达了他对历史、人生和社会的深刻思考和感慨。这首诗的创作背景是南宋灭亡后他隐居在金华山中长达几十年之久,直到去世也没有再出山为官。“古意”这首诗题目的含义是指诗中所表达的是古老而深远的意义和情感。诗人通过古琴这一载体,表达了自己对忠义之士的怀念和对历史的反思,同时也表达了对当时社会的失望和愤懑之情。 诗中通过易水、秦关等历史场景的描写,抒发了对忠义之士壮志难酬的同情和感慨,也暗示了自己对于时局的失望和愤懑之情。而诗中提到的峄阳琴则是一种古琴,它的音质清越、高远、凄凉,有着独特的美感和象征意义,常被用来表达离别、哀思等情感。 同时,“手薰”和“孤高”等词语则表现了诗人的高尚品格和孤独心境,他一生忠诚正义、清廉正直、孤傲高洁,这也在一定程度上影响了他的情感和思想。在全诗中,“我”成为了表达感情的中介和对象,“赠我”“手把”等词则体现出诗人在沟通上下情感、赋予意义、延伸扩展上的写作意图和方法手段得到了完整的呈现。 最后一小部分叙述古韵穿越回古代那个时候就是因为字砚达到了沉迷纸上家园的事件 还请桃源念开心释然的逍遥岁月在如今不寻常的日子里读起来 让我们感同身受很多年前那个世外桃源 世外桃源的美好境地虽然令人向往 但是那也只不过是曾经的曾经 如今能做的就是好好珍惜现在拥有的岁月! 这些内容丰富了诗歌的主题和内涵,增强了诗歌的艺术感染力和审美价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号