登录

《次和正仲咏荷花月露二景》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《次和正仲咏荷花月露二景》原文

天香夜气两交加,艇子欹眠宿妙花。

谁展银泥铺水色,更调汞粉拂霜华。

即空是色非二景,有象无声别一家。

此际含羞花正敛,明朝一片落惊嗟。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

“天香夜气两交加,艇子欹眠宿妙花。”描绘了一幅荷香满溢、月色如水的夜晚,诗人乘小舟漫游荷塘,仰卧舟中,欣赏荷花的美景。这两句诗将荷香与夜气相交融,营造出一种宁静而神秘的氛围,使人仿佛能闻到荷花的香气,感受到夜晚的清新。

“谁展银泥铺水色,更调汞粉拂霜华。”描绘了月光下荷塘的美丽景色。这两句诗中的“银泥”“汞粉”比喻月光和荷花花瓣的颜色,生动形象。诗人运用想象,将月光比作铺在水面上的银色油漆,将荷花比作被调制的粉色化妆品。这种想象使诗句充满了浪漫和诗意。

“即空是色非二景,有象无声别一家。”这两句诗表达了诗人对荷花的独特见解。他认为空与色、有与无、有声与无声都是荷花的一部分,它们相互依存,不可分割。这种见解体现了诗人对自然美的深刻理解。

“此际含羞花正敛,明朝一片落惊嗟。”这两句诗中,“含羞花”表达了荷花含苞待放的神态,“明朝一片落”则预示着荷花的凋零,最后“惊嗟”则表现了诗人对荷花盛衰的惋惜之情。这一结句使得全诗既有诗意又蕴含深情,耐人寻味。

这首诗从香气、色彩、形象等方面生动描绘了荷花的美,通过空与色、有与无、有声与无声的关系展现了荷花的美学价值,同时也表达了诗人对自然美景的赞美和对生命短暂的感慨。诗中的想象和比喻丰富而富有诗意,使读者在欣赏荷花的同时,也能感受到诗人内心的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号