登录

《又咏万岁藤杖酬正仲并谢元惠主人潘少白》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《又咏万岁藤杖酬正仲并谢元惠主人潘少白》原文

不求海上千金药,且觅山中万岁藤。

潘子入林亲拣得,舒翁履险力扶能。

乞君瘦硬苍龙节,伴我清羸病鹤形。

莫向潭边令照影,忽然变化老谁恁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是舒岳祥为友人潘正仲得到万岁藤杖而作,同时也表达了对赠予人潘少白的感谢。诗中描绘了万岁藤杖的来历和赠予人的善良,也表达了诗人自己的感激之情。

首联“不求海上千金药,且觅山中万岁藤。”诗人表明,他并不追求海上的珍贵药物,而是更倾向于山中生长的万岁藤。这里表现出诗人对自然的热爱和对药物的淡然态度。万岁藤在山中生长,它无需人工栽培,无需寻找海上的千金药,它就在那里静静地生长,默默地给予人们帮助。这一联,诗人巧妙地表达了对自然的敬畏和对生命的珍视。

颔联“潘子入林亲拣得,舒翁履险力扶能。”诗人进一步描述了万岁藤杖的来历。潘子进入山中亲自挑选,而诗人则是在艰险的地方帮助他。这一联中,诗人通过描述潘子和自己的行为,表达了对友人的感激之情。同时,也表现出他们之间的深厚友谊。

颈联“乞君瘦硬苍龙节,伴我清羸病鹤形。”诗人表达了自己对万岁藤杖的喜爱和感激之情。他将藤杖比喻为苍老的龙骨,而他自己则是身体瘦弱、有病的白鹤。这一联中,诗人用生动的比喻来表达他对藤杖的喜爱之情,同时也表达了他自己的身世之感。

尾联“莫向潭边令照影,忽然变化老谁恁。”诗人提醒赠予人不要在潭边照影,以免藤杖突然变化老去。这一联中,诗人用了一个寓言故事来表达他对赠予人的感激之情。他希望赠予人能够珍惜这份友谊和礼物,不要轻易地失去它。

整首诗以自然为背景,通过描述万岁藤杖的来历和赠予人的善良行为,表达了诗人对自然的敬畏、对生命的珍视和对友谊的感激之情。诗人的情感真挚、生动、感人,给人留下深刻的印象。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

现代文译文如下:

这首诗是写给友人潘正仲的,他得到了一根万岁藤杖,舒岳祥借此表达了对潘正仲的感谢和对赠予人的感激之情。

开头两句,“不求海上千金药,且觅山中万岁藤。”表达了诗人对自然的敬畏和对生命的珍视。他表示,他不追求海上的珍贵药物,更倾向于山中生长的万岁藤。万岁藤不需要人工栽培和寻找,它在山中默默生长,默默地给予人们帮助。这表现出诗人对自然的热爱和敬畏之心。

随后两句,“潘子入林亲拣得,舒翁履险力扶能。”描述了万岁藤杖的来历和赠予人的善良行为。潘子进入山中亲自挑选这根藤杖,而诗人则在艰险的地方帮助他。这表现出他们之间的深厚友谊和赠予人的善良品质。

接下来的两句,“这根藤杖就像苍老的龙骨一样坚硬,而我自己则是身体瘦弱、有病的白鹤。”表达了诗人对藤杖的喜爱之情。他将藤杖比喻为苍老的龙骨,而他自己则是身体瘦弱、有病的白鹤。这表现出他对自己的身世之感和对藤杖的独特情感。

最后两句,“赠予人不要轻易地失去这份友谊和礼物。”他用了一个寓言故事来表达自己对赠予人的忠告和感激之情。他提醒赠予人不要失去这份珍贵而珍贵的友谊和礼物,要好好珍惜并尊重它。这样的结尾给这首诗增加了诗意和生动性,令人感动。

整体来看,这首诗表达了诗人的真挚情感和对自然、生命的珍视与感激之情。它的情感真挚、生动、感人,也让我们更加感受到人与自然、人与友谊之间的珍贵联系。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号