登录

《再题巾山二绝贻王如山监簿》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《再题巾山二绝贻王如山监簿》原文

北山自负任翻句,多少诗人阁笔休。

戎挟两峰怀袖去,并它句子一时收。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗以诙谐幽默的笔调,描写了巾山(在今浙江临海市)两座山峰的灵秀和众多诗人对其的赞美。舒岳祥将两座山峰比喻为一位自信满满、才情横溢的诗人,不仅自负其诗,而且吸引了许多诗人的赞美。他比喻两座山峰携带其余之词句诗句“走动”,而不负诺地将自己的景色留给了人们欣赏,一句幽默和玩笑背后藏着他对两峰无比的爱护。诗人试图告诫人们如何尊重大自然赋予的一景一物。这样的解读不仅可以引导人们回归内心宁静的生活态度,也对一些诗意探索了另一个新的解读方向。

整体上来说,这首诗富含禅意和诗意的情感交织,借自然景色之美与人生感悟相互碰撞,把自身的心境巧妙地融入到其中,表现出诗意的自在。这样的风格在现代诗中也不常见,不仅要求诗人具有高超的艺术手法,同时也要求他们能够准确捕捉生活中的美,这无疑是舒岳祥在现代诗人中的佼佼者之一。

以上是对这首诗的现代文译文,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号