登录

《铜雀瓦砚》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《铜雀瓦砚》原文

摩挲岁久马肝死,洗涤尘开鸜眼鲜。

铜雀何人收废瓦,铭文犹记建安年。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在无数的古籍尘埃中,铜雀瓦砚依旧展现出它的昔日荣光,静静述说着岁月流转的故事。它的色泽,曾经因年深日久而暗淡,现在被洗涤去尘土,露出的是其宝光璀璨的本来面貌。瓦砾堆砌而成,无人问津,可是一方古砚,却是历经风霜而流传至今的稀世珍宝。那铭文依然清晰可辨,述说着它建安年间的铸造历程。

舒岳祥的《铜雀瓦砚》就如同一篇寻古记,诗人在铜雀瓦砚面前感到惊叹与赞赏,那种时光无情,世事难料的情感也随之迸发出来。在这首诗中,舒岳祥借助瓦砚作为历史的载体,思考历史兴衰和人与自然的关系,从平凡的瓦砾中见到了不平凡的珍宝。

现代文译文:

岁月如梭,马肝已逝,留下的只有历史的尘埃。然而,那尘封已久的铜雀瓦砚,却洗涤去尘埃,重新焕发出新的生机。这些曾经被视为废瓦的物品,如今成为了珍贵的文物。铭文记录着建安年的历史,见证了时间的流转和历史的变迁。

舒岳祥的诗作,仿佛是一把钥匙,打开了我们对古代文明的理解之门。铜雀瓦砚,这个看似平凡的物品,却承载了无数的故事和历史。它让我们明白,无论时间如何流转,历史如何变迁,有些东西始终不变,比如对知识的追求和对历史的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号