登录
[宋] 舒岳祥
蒙蒙土雾连三日，父老传经十七年。
蚕月人家多忌讳，麦秋时候好安眠。
桑鸠逐妇应嫌雨，社燕依人不避烟。
短策绿阴新似沃，顷筐朱实写来圆。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
田家纪事
蒙蒙土雾连三日，父老传经十七年。 蚕月人家多忌讳，麦秋时候好安眠。 桑鸠逐妇应嫌雨，社燕依人不避烟。 不是策驴林下客，何缘破屋得安眠。
这是写农夫农妇们在“蚕月”、“麦秋”时节的情景。“蚕月人家多忌讳，麦秋时候好安眠。”开头的这两句就交代了这样的一个背景：春末夏初，蚕宝宝孵化出来，一年农家至少的经济收入也勾销去了一半，希望又落空了。而且此时正是农忙时候，一家老少都得抢着帮忙。所以作者见到这样的情景就非常感动，写了这首诗来赞叹他们。“桑鸠逐妇”是春末夏初的一个常见景象。春末夏初，也是一年农事最忙的时节了。但此时农人们实在是无暇顾及家中的琐事。比如有妇人因有急事外出，家中的老猫便跟着出来为她呼唤；她出门回来，小猫却又十分殷勤地跳到她的背上遮护着她，像生怕她会不告而别似的。虽然这是一些平常的小事，却也是很有意思的农村生活景象。“社燕依人不避烟”这一句就很有生活情趣了。燕子是很有人缘的动物，大都栖居在农家屋檐下。因些自古以来便有了个成语“燕入人家”。在古人的诗词中，也经常出现燕子的身影。而这里作者却说社燕只依着人而不避烟，也就是说它们不怕人。其实这燕子也并不是真的就不怕人了，只是因为此时农人们实在是太忙了，无暇去管它们罢了。
这首诗的最后两句说：“不是策驴林下客，何缘破屋得安眠。”这也就是说如果不是像我这样的一个闲散的游子，也像骑着驴漫游在山林之间的那种人，何需去羡慕这些农夫农妇们能够在这破屋中得到安眠呢？要知道这可不是轻易能够做到的。这一方面表达了诗人对农夫农妇们淳朴可爱的感情，另一方面也同时暗示了诗人自己对那种田园生活的深深向往与渴求。整首诗质朴淡雅，真切动人。尤其前面这几句写景与抒情交融的句子更是一绝。前人曰：“一切景语皆情语”，诗人就是在真挚而细腻地抒发自己的感情罢了。
翻译如下：连续三天漫天的土雾笼罩，村里的老人们都在口口相传一个辛密经年；三月里养蚕的多忌讳繁琐事宜，麦田里的收成时实在应当安心休息；群嬉的桑鸠因为依人而停下雨伞怕打湿您！眷定亲家的燕子逐春泥辛勤劳碌筑新家！在这个绿阴如盖的时候短竹轻骑而行无比惬意，朱红硕果采摘下来装满一筐筐；
以上是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐