登录

《十月三十日晴暖而梅意殊冷也》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《十月三十日晴暖而梅意殊冷也》原文

良月今日尽,始见小春天。

明日为子正,阳复於此焉。

墙阴委宿莽,已觉青娟娟。

坏壁出冻蝇,亦解飞翾翾。

向来可憎物,今者更堪怜。

梅梢太瘦生,此意正渺绵。

窥园频挟策,粒吐红豆鲜。

正须待一雪,我岂资暄妍。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

十月三十日,晴暖而梅意却很冷。 今日是良月,始见小春天。 明日为壬子日,阳气在此复生。 墙阴下委积着去年的野草,已见青青鲜妍。 坏壁上飞出冻结的苍蝇,也解轻盈飞舞。 向来讨厌的飞蝇,而今更是堪怜。 梅枝瘦弱生机太少了,这样令人神往,又辽远连绵。 我已暗暗下了园林的决心,并制定了争取福利的条件。 一定要等到飞雪笼罩万类的时候,我正期待承托它的出现,因而认为这也是太阳煦照下美的现象的一种了。 这首诗整体赏析如下:

全诗洋溢着春意,作者描绘明日是子正,阴历十月已快过去,正月小春天就到来了,然而这时已很难见到梅花吐蕊的盛景了。虽已过去“梅花开后百花杀”的隆冬季节,但此刻梅意却仍显得很冷。因为正是黎明前的一刹那,在农历上一年中最寒冷的日子里,生机孕育着生机,希望预示着希望。所以作者触景生情、感叹良多,抒发了盼望万物复苏的心情。诗中化用崔橹过昭君村诗“寒英委地初迎节,春意归枝不待催”而又加上了自己独特的感受和心绪,寄予了深切的情思。诗人在“墙阴委宿莽,已觉青娟娟”两句中展示了一种蓬勃的生机。以“委”字写出其动态,“青娟娟”三字写出生机萌发的鲜艳色彩。一派严寒刚过、生命复苏的气象。此诗表现了作者积极用世的思想。即使在寒冬将尽、生机尚显不足的时节,也始终怀有期待和希望,期盼着春意盎然、生机勃发的春天的到来。在希冀温暖春日早日到来的同时,也表明自己坚定不移的人生态度。

希望我的赏析符合您的要求,欢迎随时提出疑问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号