登录

《次韵山甫松石》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《次韵山甫松石》原文

浮荣流潦一盈科,独此坚贞岁月多。

入土同时成琥珀,为槎何日到天河。

英灵翰是随星陨,磥砢谁能把剑磨。

今日尚疑龙蜕骨,当年曾见鹤成窠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

浮华如水,一盈科而已,唯独松石之坚贞岁月久长。同时入土,松化为琥珀,石成天河之槎。英灵之笔随星陨落,磥砢之石谁能磨剑?如今尚疑是龙蜕骨,当年曾见鹤成窠。

诗人以松石为喻,表达了对人生的深刻理解。他看到了人生的浮华如水,无法长久,而坚贞、朴实的事物却能够经历岁月的考验。松石如此,人生亦如此。同时入土的松石,经过时间的洗礼,有的化为琥珀,有的化为天河之槎,彰显了生命的不朽。

此外,诗人也表达了对英雄逝去的感慨。英灵之笔随星陨落,让人感叹生命之短暂。然而,英雄的事迹却永远流传,正如磥砢之石,虽然被掩盖于尘埃中,但却有谁能将它们磨成剑,发光发热?松鹤图便是这样一幅沉静中藏着磅礴的图景。诗人最后对龙的蜕骨、鹤的成窠寄予了无限的敬仰与回忆,这是一种对于英雄人物敬仰的感情表达。

整体来看,这首诗通过对松石的描绘,表达了诗人对人生的理解和对英雄的敬仰之情。语言朴实无华,却寓意深远,体现了诗人对人生的深刻思考。

译文:

浮华如水,短暂无常,唯独松与石坚贞不渝。岁月流转,松石化作琥珀,石成天河之槎。笔下英灵如同陨落的星辰,磥砢之石终将发出光芒。如今仍似龙骨脱世,记得当年松鹤共舞的情景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号