登录
[宋] 舒岳祥
老怀忽忽如中酒，短发萧萧不受簪。
四壁应闻长叹息，何人知我此时心。
原诗“老怀忽忽如中酒，短发萧萧不受簪”展现了一种暮年沧桑的孤寂与苦闷。在这种情感的背后，其实是他对于时代变迁和人生浮沉的深深思索。他的心情像中酒般恍惚，似乎是在时代的喧嚣中迷失了自我。此时的他，头上的短发已然斑白稀疏，无须再用发簪梳理。在此描绘出的是一种形单影只的形象，宛如寒冬中凋零的叶子，似乎无人能够理解他此时的感受。
诗人在绝句的尾声部分：“四壁应闻长叹息，何人知我此时心。” 将内心的忧思推到极致。他似乎在四壁之内听到了自己的叹息声，这种叹息声充满了无奈和悲凉。他渴望有人能理解他此时的心情，能与他一同感受这份孤独和苦闷。然而，四下无人，似乎无人能懂他的心境。
现代文译文可能是这样的：岁月如梦，恍如中酒，人生暮年，沧桑如洗。白发的萧萧，不再需要簪子梳理，心中的叹息，只在四壁间回荡。有谁能够理解我此时的心情，在这个世界的某个角落，又有谁能与我共享这份孤独与无奈。这就是舒岳祥在诗中所传达出的内心独白，那份对人生浮沉的思索，对孤独苦闷的抗争，让人深深感到他的心境和人生的无常。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐