登录

《吾道》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《吾道》原文

闻恶休三唾,怀贤赋七哀。

衰年催白发,细雨足红梅。

江海归诗卷,乾坤换劫灰。

老儒何所用,吾道自须回。

现代文赏析、翻译

吾道

舒岳祥

闻恶休三唾,怀贤赋七哀。

衰年催白发,细雨足红梅。

逃世城存独,怀仙路几廻。

名香江北老,世法欲何待。

前四句是一种深沉的思考与自省:已到人生的晚年,被生活与理想同时催出满头白发;细雨中的红梅更显得分外娇艳,引人注目。后四句则是心怀天下,积极入世的宣言:逃世与怀仙,只是愤世嫉俗者的牢骚话,我决不会在人世间有所留恋;我要回归到自己的故乡——江北,老老实实地做人,虽已步入晚年,但仍要继续自己的“道”。此诗将自谦与自勉相结合,使人看到一个“衰翁”仍然有一颗热切的心在为天下苍生奔忙。

江海归诗卷,乾坤换劫灰”,描绘了一个诗人身在乱世,心忧天下的矛盾心态。“乾坤换劫灰”一句尤其显得悲壮:乾坤如遭劫灰,是一种无可奈何的悲怆。然而诗人仍然坚守着诗人的道义,即使在乱世中也要“老儒何所用”。

最后两句“吾道自须回”,是对自己坚守道义的肯定,也是对乱世的反抗。在舒岳祥看来,“吾道”即是指一种正义、一种道义、一种责任,而不仅仅是诗歌、艺术或学问。因此,“吾道自须回”,即是对自己坚守道义的坚定信念和决心。

整首诗表现了诗人对乱世的愤慨和对正义的坚守,同时也表现了诗人对故乡的思念和对人生价值的思考。这是一种人生的态度和追求,也是诗人的生命之所在。即使是在动荡的时代和困难的环境中,他也要坚守自己的道义,勇敢地面对人生的挑战和命运的无情考验。这首诗不仅仅是对一个诗人人生哲理的表述,更是对一种坚韧不拔的精神和道义担当的赞扬和鼓舞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号