登录

《重游龟石寺》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《重游龟石寺》原文

一龟先过水,更有一龟寻。

鸟出石潭底,笋穿沙树心。

平桥连断岸,古佛坐乔林。

竹里何人住,时闻啸咏音。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是按照要求为您生成的赏析:

在现代视角重游古老且静谧的龟石寺,更感时间凝在这里的面面韵味,回看作者的这首《重游龟石寺》,脑海中是淡雅又深刻的山水画,感到轻松中充满生命。

诗人写的第一句,形象突出。从石溪边上那只老龟,“一龟先过水”,非常精准、富有深意地通过乌龟跃动的行为突显其僻静之地生机有增无减的画面,接下来便见到“更有一龟寻”,是生趣盎然的场景,说明乌龟在过水之后继续寻找着生存的乐趣。这里作者巧妙地通过生动形象的“寻”字把小溪、乌龟和人的灵性联系在一起,以动衬静,使整个画面活跃起来。

再看下句“笋穿沙树心”,早春的竹笋已经穿透了沙质树木的心,表明时间在流逝,万物在生长。从侧面烘托出龟石寺环境的幽静,也表达了诗人对这种生活的喜爱。

再看“平桥连断岸”,一条平坦的石桥连接着溪岸,桥面几乎看不见尽头,给人一种平缓而舒畅的感觉。而“古佛坐乔林”,古佛端坐在高大的树林中,给人一种庄严的感觉。这既是对古佛的尊敬,也是对这片土地的敬畏。

最后一句“竹里何人住,时闻啸咏音。”写出了诗人对于这个地方人的生活的猜想和向往。在翠竹丛里,有人居住,不时传来他们的歌声和吟咏声。这种生活远离喧嚣,充满和谐与宁静,是诗人所向往的。

这首诗整体给人一种淡雅而又深远的感觉,诗人在其中融入了自己对生活的理解和向往,同时也把读者带入了这个安静而富有生机的世界中,使人有身临其境之感。

希望这个答案能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号