登录

《将别棠豀遗仲素季厚昆仲》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《将别棠豀遗仲素季厚昆仲》原文

新交胜旧交,生别犹死别。

饥魂散欲飞,愁肠郁以结。

去信诚两难,主客新握别。

家山杳何许,千丈高巀嶭。

试登黄甘望,百里见积雪。

我甔无储粟,我箧无重褐。

妻孥幸团栾,忘此饥与渴。

倚君为大厦,顾我颜色悦。

无家未易归,无产难久歇。

乡校著我名,免在编氓列。

麦田望有秋,桑叶行可掇。

贳赀延余年,空囊谁负窃。

不敢久累君,去去春二月。

为我谢王戴,徽音无断绝。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗,诗人将别离时的悲怆、无奈表达得淋漓尽致。从字里行间,我们似乎能听到诗人的叹息,感受到他的哀伤。

“新交胜旧交,生别犹死别。”诗人在这里将新交与旧交进行了对比,更强调了别离的悲痛。在诗人的眼中,生离死别之痛是与新交旧交之谊相比较得出的。生死离别已经让人痛不欲生,更何况是新的友情即将面临分别的无奈。

“饥魂散欲飞,愁肠郁以结。”这句诗将诗人的心情表达得十分生动。诗人形容自己像饿了的魂灵一样渴望团聚,又形容自己的愁肠郁结,表达出诗人内心的忧虑和不安。

“去信诚两难,主客新握别。”这里诗人再次强调了离别的艰难,客人与主人刚刚相聚又要分别,这种无奈和痛苦可想而知。

“家山杳何许,千丈高巀嶭。”这句诗中,“家山”指的是故乡,“杳何许”表达了诗人对故乡的深深思念,“千丈高巀嶭”则形象地描绘了故乡的高峻。

“麦田望有秋,桑叶行可掇。”这两句诗表达了诗人对未来生活的希望和期待。虽然面临离别,但诗人依然对未来充满信心,希望麦田能够丰收,桑叶能够丰收,这样就能解决生计问题。

总的来说,这首诗表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待,同时也表达了离别时的无奈和痛苦。诗人的情感真挚动人,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号