登录
[宋] 舒岳祥
药留残焙火，枕避近溪风。
意澹琴三叠，人和酒一中。
处遭兵祸后，已觉世缘空。
安得飘然去，茅庐海上峰。
原诗中所呈现的是诗人在动荡过后所面对的山水凄凉的世道时的苍茫无奈之感，其中的名句如：“药留残焙火，枕避近溪风”，其中的情与景已然成一体， 原来风景因人的经历更感苍茫。“茅庐海上峰”，其中的渴望心境显而易见。这是其创作的主要内容。再从艺术特色来看，此诗流畅如行云流水，情感含蓄却流露无遗，更见其艺术的圆熟。
现代文译文如下：岁月悠悠，如残药余火药尽人亡，床边怕近溪风易感着凉。琴声三叠显凄凉，酒人一中尽开怀。战乱之后的人世，人海沉浮空虚起。愿化为飘渺的云，远离这海上高峰和尘世的困扰。在风景秀丽中寻一安静的住所，这也许是目前最大的心愿吧。整体而言，这首诗是诗人历经沧桑后心态的写照，世态炎凉，人心难测，都包含在这寥寥数字之间。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐