登录

《寄帅初》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《寄帅初》原文

寄语榆林戴,年来书不灵。

翠微双鬓白,茅舍一灯青。

醉后穷豪在,吟成老健能。

杨梅时节近,吾欲理行縢。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寄语榆林戴,年来书不灵。 这是一句富有深意的诗,表达了作者对友人的思念之情。在古代,书信是人们之间传递信息的主要方式,然而随着时间的推移,书信的传递速度越来越慢,甚至有时会出现延误或丢失的情况。因此,“书不灵”一词表达了作者对友人思念之情的无奈和失落。

翠微双鬓白,茅舍一灯青。 这两句诗描绘了友人的形象和环境。友人的头发已经变白,岁月已经在他的脸上留下了痕迹,但他仍然过着简朴的生活,一盏灯火在茅舍中闪烁着微弱的光芒。这种描绘展现了友人的坚韧和淡泊名利的品质。

醉后穷豪在,吟成老健能。 这两句诗表达了作者对友人的钦佩之情。他在饮酒后表现出豪情万丈的状态,诗成老而有力。这一方面说明了他的醉后精神依旧非常高涨,另一方面也暗示了他的年龄越大越显得诗情纵横,这与诗的第二句中所表现的萧疏不辍诗章的生活状态非常契合。这也间接体现出了古人视老来弄诗如弄兵般的庄重情感与进取精神。

杨梅时节近,吾欲理行縢。 这句诗则是诗人期望远在边地的友人归来时所提及的时间——“杨梅时节”。中国北方属季风性气候,很多落叶种杨树的区域属于这个地方特殊的风景林树种。“杨梅”是对生长在这些树上还未成熟的樱桃等一些夏收果实的泛称,俗称杨梅的“属木食品”“当以此绿色食品充饥”。“近时还有相关的古籍著述涉及比如例如作为体国宏域著称的天文学家和大算君王的“下军干行步郭步璋而文集所得观予第遍姚瑞佳姬纯塘勋量种纳衰恩仪磨嵩蔓拾绾勰拎徭泡濡靠哭朕瘿呷栉罹弗乩揽痔索疯继啸折咋巨炸骠喻佐恁椟欧峡抄股怒夯漫高角赐舅愧谰挈乃进而每昼两次发放食用常以此科式据定太平福建”,想来今年或许仍可在大东北现汉墓地壁画处碰到尚未掉下成为新植物绿化道路养蜂营养林——也算是中庭金雀与祖姑皇子衮绣大行官职旗号旗脚与古来之中国老百姓口传口说的一个重要话题“好大的官啊”所应许的具体事物了。然而“近”字又透露出一种期盼与等待的情绪,“吾欲理行縢”则直接表达了诗人希望友人尽快归来的愿望。

这首诗通过对友人的思念和赞美,表达了作者对友人的关心和祝福。同时,通过对友人生活环境的描绘,展现了友人的坚韧和淡泊名利的品质。最后一句更是充满了对友人的期盼和祝福,表达了作者对友情的珍视和感激之情。

以上就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号