登录
[宋] 舒岳祥
老雁移屯百万回，黄埃极目碛沙飞。
春风万里梅花路，淼淼江南人未归。
原创赏析：
雁，一种生性耐寒的候鸟，常在秋末冬初南飞避寒，春天又北回。古人对雁这种不畏长途跋涉、勇往直前的精神十分赞赏，他们常以雁来象征归家和乡思。而此诗所写老雁移屯百万回，则又是在更替迁徙中找寻自己的根和归属。诗人正是通过雁这种具有乡土情结的描写，表现了自己无论时代如何变迁，身世如何飘零，内心总不改的对江南的思念。
现代文译文：
老雁的迁徙路线像百万回那样曲折回环，我站在飞沙的黄尘中望着那遥远的天际。在万里春风中飘落的梅花路上，江南的人却还没有归家。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐