登录

《春晚寄二林》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《春晚寄二林》原文

谷雨秧芽动,楝风花信来。

蟹奔沙上火,笋长地中雷。

燕子巢重定,主人门早开。

二林诗敌手,先著一篇催。

现代文赏析、翻译

春晚寄二林

谷雨秧芽动,楝风花信来。

蟹奔沙上火,笋长地中雷。

燕子巢重定,主人门早开。

欲寄相思意,提毫墨未灰。

译文:谷雨时节,秧苗开始动弹,楝花飘落,象征着花信的到来。螃蟹奔向沙洲,如同奔向火焰,春笋在地中如同春雷滚滚。燕子重新筑巢,主人家门早早打开。想要表达我的相思之情,提起笔墨,墨水还未耗尽。

赏析:这首诗描绘了春天的晚景,通过描绘各种动植物的生长,表现了春天的生机勃勃和活力。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对朋友的思念之情。诗中使用了生动的比喻和形象的语言,使得诗歌更加具有感染力和艺术性。最后一句“欲寄相思意,提毫墨未灰”,更表达了诗人想要传达相思之情的迫切和深情。整首诗意境优美,语言流畅,是一首优秀的古代诗词。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号