登录
[宋] 舒岳祥
流水写清音，青山发令姿。
左右惟所取，囊箧恒相随。
君游且有日，欲访燕赵奇。
此行犹在眼，已作久别思。
君如生马驹，腾踏不可羁。
王良施辔勒，往献白玉墀。
胸中二三策，和扁为国医。
南士方世用，砭鍼贵适宜。
腰间黄金印，季子何必归。
丈夫轻四海，吾老不可期。
何以为君赠，梅花千里枝。
何以为我报，千首纪行诗。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送陈用之远游
流水清音写，青山发令姿。 左右皆所取，囊箧恒相随。 君游且有时，欲访燕赵奇。 此行犹在眼，已作久别思。
诗人以流水青山为友，将行囊时时相伴，形象地勾勒出朋友个性潇洒的特点。他对朋友的远游充满期待，对朋友的思念之情溢于言表。诗中以“生马驹”比喻朋友，赞美他充满活力、无所畏惧，不拘一格，象征着他的远大前程。而朋友此行的重要任务也蕴含其中，他希望朋友能发挥才华，为国家效力。
诗人对于友谊的理解和珍惜也是显而易见的。他以“梅花千里枝”作为赠别之物，希望朋友能将旅途中的所见所闻记录下来，用诗歌来传达情谊。他自己则以朋友的诗歌为报答，这种情感深挚的表达方式让这首诗更显温馨动人。
翻译成现代文为：
送陈用之远游
清澈的流水在悠扬的旋律中流淌，青山象征着远行的勇气与决心。无论需要什么，你总是从容选择，行囊中的物品也总是陪伴着你。你远游的日子即将来临，我想去探访燕赵等地的奇闻异事。这些景象仿佛还在眼前，但已引起了我深深的思乡之情。你就像一匹不受束缚的生马驹，腾跃驰骋。当你登上朝廷时，我希望你能施展才华，为国效力。你的策略应该被重视，就像针灸一样需要恰到好处。我希望你能佩戴上黄金印章，就像季子出仕一样不必归乡。对于男子汉来说，四海为家并不算什么，我们的离别也不必太在意。我无法预见你何时归来，那么就以此诗作为对你的祝福吧。愿你一路顺风，平安抵达。
总的来说，这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊和美好祝愿，同时也展现了诗人潇洒不羁、热爱生活的个性特点。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐