[宋] 舒岳祥
自嫌林谷暗,欲作海天游。
芦苇人家晓,蒹葭国士秋。
树根生石上,山影占江流。
载酒船头去,风波几瓦瓯。
海眺
宋 舒岳祥
自嫌林谷暗,欲作海天游。 芦苇人家晓,蒹葭国士秋。 树根生石上,山影占江流。 载酒船头去,风波几瓦瓯。
赏析:
诗人感到林谷太幽暗,他渴望能象海天上的游鱼那样自由自在地遨游。他眼前展现了一幅晨曦中的江村渔浦图。疏疏朗朗的芦苇人家,袅袅升起的炊烟,满地摇曳的蒹葭,在习习晓风中,苍然萧瑟,似有渔樵闲话,在细品江山岁月之宁静、变化之意。“占”,据有之意;山影随着江流波动,是江中之流水把山的影子浸得悠悠然自摆,从中表现出“江山入画”的妙趣,寄寓着诗人热爱自然之美的欢愉。这是一联著名的山水佳句。“载酒船头去”表达诗人和诗人好朋友月下谈心以船行江湖的气度和爽然。“酒”“风”“船”,“花”“草”“瓦瓯”,绝景无处不入诗人造化的柔情玉指妙造里。“风波几瓦瓯”所透露出的豪迈之气与诗人对自然美的爱慕之情相统一,是尾联的特色。
译文:
我嫌弃深山老林太昏暗了,想投向大海天空的怀抱。
清晨芦苇丛中隐约露出一星点火光,那是早起的渔家已经开始了一天的生活。蒹葭摇曳迎风翻飞,秋天已经到来了啊。
树根依附在山石之上,江的影子在风中摇曳好像已经占据了江流。我带着酒在船头畅饮,不管它会遭遇多少风浪破碗。
这是一首富有诗情画意的山水小诗。它构思精巧,层次分明,情景交融,别具一格。诗的前四句描绘了海眺山川的美丽景色。诗人以海天游者的心情,来选择和提炼自然景物:一团团芦苇在朝阳的照耀下显得格外生意;大江两岸苍苍茫茫的蒹葭在晨风中摇曳多姿;高高的树根紧贴着山石,坚毅而又顽强地生长;山影倒映在江流之中,伴着它悠悠漂流……“芦苇人家晓”、“树根生石上”,令人如睹一幅多么亲切而又美丽的山村晓景!诗人是生活在大自然之中的诗人啊!诗人热爱大自然的心情跃然纸上,当然这些描写是依照各自风景不同的实际需要来“剪辑”眼前的自然景象:写晚间就成了静夜凭窗时烟光零切图叫早晨则变为丛林舒懒时和暖地照亮破晓时的别番生机通过细致精到的景语展现悠阔宽大自然和谐奔放活力展示显得格外真切动人!后四句则是写诗人在海眺中获得情感体验后的种种表现了。“载酒船头去”,是诗人豪迈气度的表现。“酒”“风”“船”,这正是诗人的精神家园之所向往。“花”“草”“瓦瓯”,则显得多么细腻而又富有深情了。末句“风波几瓦瓯”,既是对“载酒船头去”的惊吓之问,又是对朋友间相互担忧的亲切问询了。诗至此戛然而止,而诗人的感情起伏变化却曲折细腻、生动地表现出来了。这首诗还写出了山水景物的动态美和立体感。如“树根生石上”、“山影占江流”等句,景物的状态、位置都准确“无讹”,显示出作者敏锐的观察力。“海眺”这个题目颇富于诗意。它所提示的是一幅多么宏阔明丽的江村晨曦图!它使人有“身临其境”之感:仿佛诗人正陪着友人乘船扬帆而去;而随着时间的推移和行船处境的变化,诗人的心情也自然地随之起伏变化:由一开始渴望能象海天中的游鱼那样自由自在遨游的心情,自然地转为尽情欣赏江上美景之时;而随着行船处境的渐渐艰险(当然,这不过是诗人凭想象而产生的错觉),诗人的心情也自然地随之而起波澜:由悠闲自得转为有点惊恐忧虑了……这样的艺术表现是相当真实而细腻的。在语言运用上这首诗也相当讲究:字字推敲、句句炼洁,颇有杜甫等人咏涛的山水佳句炼意遣词的那种深细真切而又清丽潇洒的风格遗韵。 总之,这是一首笔力警峭、富有立体