登录
[宋] 舒岳祥
回廊曲径入荷花，斜隐珠帘半面遮。
欲绣鸳鸯嫌未似，且抛针线理琵琶。
闺怨
清辉盈庭一片空，懒上闲房强笑容。 何事可怜秋意老，萧萧珠泪五六重。
那回望月幽幽径，漫步莲池倩影微。 斜挂珠帘羞花月，恰似青莲半面飞。
针线懒挑慵抚案，欲描鸳鸯未相宜。 长眉深锁眉似柳，疏落心机理琵琶。
柔情万千深秋意，怜吾相思鬓微垂。 弦上痴情久难留，婉转流音闺中悲。
译文： 月光洒满庭院，一片清冷寂静，她独自在闲房中，无心欢笑，强颜欢笑。她为什么在这个秋天感到如此的可怜呢？一滴滴的泪珠如五六月的雨落下，珠帘也被她的泪水打湿了。 走在回廊曲径之中，那池中的荷花映衬着她倩丽的身影。她羞涩地半遮着脸庞，恰似那初开的荷花半遮着脸庞。她想要描画鸳鸯图案的画线，却发现鸳鸯的模样并不清晰，无法勾勒出它的模样。于是她便放下了手中的针线，拿起琵琶弹奏起来。 她慵懒地拿起针线，想要绣一对鸳鸯来表达对远方情人的思念之情，却发现自己的相思之情难以描绘。她眉头紧锁，心中思绪万千，只能慢慢地整理琵琶的弦音。她柔情万千地感叹着秋天的到来，思念着远方的情人，不知不觉鬓角已经微微发白。 这首诗描绘了一个女子在深秋夜晚思念远方的情人的场景。通过描写回廊、荷花、珠帘、鸳鸯等意象，表达了女子柔情万种、愁绪满怀的心情。整首诗语言简洁明了，情感真挚动人，展现了一个古代女子的深情和思念之情。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐