登录

《再题巾山二绝贻王如山监簿》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《再题巾山二绝贻王如山监簿》原文

天将秋露沐云鬟,故遣松巅鹤势盘。

诗客惟看半江月,不知一半在阑干。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

在秋露的沐浴下,舒岳祥如同云中的仙子,她那高耸的松树顶端,盘旋着鹤的姿态。诗人只有欣赏那半江的明月,却不知那一半的月色在何处。我想象舒岳祥置身于自然的怀抱,诗歌飘洒如同白鹤展翅,自在潇洒,给人带来无穷的美好遐想。在这大自然的诗卷里,人与自然相互交织,情感的洪流流动于天地之间,温柔又高傲。诗人借用鹤的元素和月的意象,刻画出了人月同欢的画面,不禁让人感叹自然的美丽与神秘。

至于赏析,这首诗以自然景色为背景,通过描绘舒岳祥在松树顶端盘旋的鹤势和半江的明月,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。诗人通过拟人化的手法,将自然赋予了生命和情感,使得诗歌更加生动有趣。同时,诗人也通过这首诗表达了自己对友人的思念和期盼,将友情和思念融入到了自然景色之中,使得诗歌更加深情而富有感染力。总的来说,这首诗是一首充满情感和想象力的佳作,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号