登录
[宋] 舒岳祥
避地逃名花时臧，春风何事转桑枢。
退藏小阁收心静，闲下危阶放步徐。
身到衰时方学道，眼当昏处始观书。
一生日力悠悠度，总悔从前作计疏。
小阁省心
舒岳祥
避地逃名花事臧，春风何事转桑枢。
退藏小阁收心静，闲下危阶放步徐。
身到衰时方学道，眼当昏处始看书。
一年一日还须好，莫使今年恨过虚。
这首诗是作者在老年写的，他避世隐居，以花为伴，在春天的和风中，坐在小阁上，心境清静悠闲。他一生经历丰富，到老年才悟出学道修仙的道理，虽然眼睛昏花，看书较困难，但每日仍坚持读书。他觉得一年中只要有一日好时光，就不会后悔自己的过去。这首诗写得很有感情，作者对人生的态度也表现得十分明朗。
译文：
在春风中我避开尘世，隐居山林，逃避官场名利。可春风为何改变了农事？难道是在摇动那桑树之枢吗？无奈之下我只好回到小阁楼中，收起那纷乱的心境；悠闲地走下高高的台阶，慢慢地散步。等到身体衰老时才学习道法，眼睛昏花时才开始看书。一天中只要有一刻的时光是愉快的，就不会后悔从前的所作所为而失误。
赏析：
此诗描写诗人垂暮之年，以“花时”为避世之地聊歇之时，于阁中静观此日春风徐徐之景而萌发如此之心。“身到衰时方学道”并不是任何“老来百事休”的衰颓感伤之叹。“未道归来兴不孤”，诗人先前的人生经历丰富曲折，可谓“功名意”屡遭挫败之后而“一息如存”，他并非是到老年才息心功名而学道，只不过是人生经历丰富后感到此路不通而已。因此，“方学道”并非消极遁世而是历经沧桑后的积淀与感悟。“始看书”并非只是为了清闲读书，也是其一生勤奋刻苦治学的精神体现。以乐为本是诗人全诗的主旨，“一年一日还须好”折射出诗人对生活的执著乐观之情。“总悔从前作计疏”包含着诗人对自己一生的反思，并对自己的不曾浪费一分光阴的勤奋精神感到自豪与欣慰。所以，“小阁省心”，让人倍感轻松温馨。“临春终悟已迟”，“ 感人心事终如春”，“至今垂暮能娱晚”反映诗人的忘忧知足心态：“占取残春消永日，”想偷得时间而充裕一分生活。“渐休而已歌已初”，“三省读蒙时雍须”，“却悔从前作计疏”，在诗人心态中占据主导地位。尽管年迈体衰多病了，但仍不忘奋发向上、勤奋不息的精神，悔自己不曾多读点书勤奋学习以充实光阴。从“春暮”“初夏”“残春”“临春”等字眼可见诗人心情之愉悦轻松、希望而又释然的乐观旷达的心态，抒发了作者自得自乐、悠然超然之性情。作为生活着的诗人在我们面前展示了如此温馨亲切的精神风貌；面对身世坎坷、历经磨难之后淡泊明志、积极乐观的精神也表现得淋漓尽致；退休老年超然物外、悠然自得的性情和人与自然相得益彰的哲理也流露无遗。诗人早年就有“半间茆屋半尘市”、“一半江山一半幽”之旷达情怀，其胸襟抱负可谓远大抱负不可谓不深广！然而现实生活往往事与愿违。可人生的真谛是什么？诗人告诉我们：以乐为本、超然物外、淡泊明志、积乐观向上、勤奋不息、知足常乐！这就是人生的真谛！读诗如见人，让我们随着诗人的心境领略一下我们同诗人的心路历程吧！
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐