登录

《揽秋》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《揽秋》原文

读书瞪视眼花乱,力穑作劳足茧休。

尊俎风流容鸭脚,语言滋味许鸿头。

芦根系艇谁敲火,木末开扉独揽秋。

壮日貂裘无恙不,浩歌聊为解牢愁。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求,对于舒岳祥《揽秋》创作的一首现代文译文:

揽秋

舒岳祥

读书瞪视眼花乱,力穑作劳足茧休。 饭桌杯盘展现风采,如鸭脚树般的辉煌;谈吐间的深意,如同鸿头河水般的悠远。 谁在芦苇根系的小船上敲火煮食?独自推开一扇木门,品味这深秋的静谧。 曾经意气风发,貂裘衣依旧完好;现在,放声高歌,借以化解内心的忧愁。

这首诗描绘了诗人从农事活动中暂时休息,独自揽秋的场景。首联写诗人读书和劳作后的疲惫,颔联是对环境氛围的描绘,展现出一种丰收和欢乐的氛围。颈联则通过细节描写,展现出诗人的孤独和静思。尾联则表达了诗人对往日生活的怀念,以及对当前生活的感慨。

同时,这首诗也反映了当时的社会生活场景,展现了农民的辛勤劳动和文人墨客的闲适生活之间的对比。诗人通过自己的经历和感受,表达了对生活的感慨和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号