登录

《有怀寄正仲》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《有怀寄正仲》原文

往事沄沄逝,新愁衮衮生。

风来看木末,月上候潮声。

偶鸟分枝泊,邻蛩护穴鸣。

洗忧思学易,闻尔著书成。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在青山白云之外,世界如此之大,可是自己却像是孤舟一样飘零在外,那种无依无靠的悲凉,完全凝结在这首《有怀寄正仲》诗中。诗人首先告诉我们:往事都像云一样逝去了,不再回来;新愁一个接一个,源源不断,无穷无尽。

“风来看木末,月上候潮声。”这是诗人对环境的具体描绘。风声带来树木摇曳的声音,那是风来看望我们;月色下潮水的声音,那是月亮来探望我们。这看似平常的句子,却充满了诗人的孤独和寂寞。他在这个世界上,没有亲人,没有朋友,只有风声、潮声陪伴他。

“偶鸟分枝泊,邻蛩护穴鸣。”这两句是诗人对生活细节的描绘。鸟儿在树枝上安歇,蛩虫在邻穴中鸣叫,这些平常的生活细节,却让人感觉到诗人的孤寂。在他生活的这个世界上,一切都如此平常,但是人与人之间的关怀、牵挂,在诗人这里却是可望而不可及。

最后两句“洗忧思学易,闻尔著书成”,则是诗人对自己的期许。他希望能通过研究《周易》来化解心中的忧思;同时他也知道友人正在著书立说,希望友人的书能够完成,以慰藉自己孤独的心灵。这两句诗充满了对友人的思念和关怀,也充满了对生活的无奈和悲凉。

总的来说,这首诗表现了诗人对生活的无奈和悲凉,也表现了对友人的深深思念和关怀。诗人用简单而深刻的文字,表达了自己内心的情感,让人深深地感受到了他的孤独和寂寞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号