登录

《牡丹》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《牡丹》原文

九枝初拆御袍红,艳质煌煌日正中。

曾对集英瞻衮冕,孤臣洒泪立东风。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《牡丹》是宋代诗人舒岳祥的一首诗。这首诗以牡丹为题材,通过丰富的意象和深情的笔触,展现出诗人对牡丹的喜爱和赞赏。

首句“九枝初拆御袍红”,描述了牡丹花的艳丽色彩。诗人将牡丹花的红色比作皇帝的袍子,显示出牡丹的高贵和华美。“九枝”表示牡丹花朵的数量众多,象征着繁荣和富贵。这一句诗通过形象生动的比喻,表达了诗人对牡丹的赞美之情。

“艳质煌煌日正中”进一步描绘了牡丹花的美丽和光华。诗人用“煌煌”形容牡丹花的鲜艳和闪耀,表达出对牡丹花色的赞叹。这一句也突显出牡丹花的珍稀和高贵。

接下来的“曾对集英瞻衮冕”一句,诗人在描述了观赏牡丹的地方。“集英”是指宫廷里的集会场所,可能是宫苑中某处可供文人雅客聚会的场地。“衮冕”则是皇帝所戴的礼服,用以象征皇家的威严和尊贵。这句诗描绘了诗人曾经在那里观赏牡丹的情景,进一步强调了牡丹的高贵和华丽。

最后一句“孤臣洒泪立东风”则表达了诗人的感慨和孤独之情。“孤臣”表示诗人身为异乡人,像是一个远离家乡、远离权贵的人。“洒泪”表达了诗人的感伤和忧愁。“立东风”则暗指季节的变化,也暗示着时间的流逝。这句诗表明了诗人对于富贵繁华的短暂不渝以及生命的短暂,寄托了自己人生的感慨和对历史的沉思。

总体来说,这首诗通过对牡丹花的描写,展现出了诗人对于华丽和高贵的追求和对生命短暂的感悟。在语言上,诗人的笔触细腻,意象丰富,情感深沉,给人以深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号