登录

《免役后登山园小饮书怀》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《免役后登山园小饮书怀》原文

深凭歌酒送流红,岸帻披襟万顷风。

一斗白鸥苍霭上,数篇黄鸟绿阴中。

不辞老疾余年在,已付欢哀万事空。

新荷使家除户役,安居从此异片鸿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

深凭歌酒送流红,这是点题之笔。“深凭”,含有酒至半酣、倚栏杆,而放任宽舒、放眼怀的情景;“歌”、“酒”、“红”用这三个触觉感觉,可以清晰勾画出他从容惬意之态;“送流红”也有预期的日子接近的深切之盼。“酒至半酣,波涌云舒”。兴致高涨时,“岸帻”(把头包扎起来)披襟地信步走在乡间的小路上,一片微风带着泥土的芬芳拂面吹来,心中的快活感无比明晰,是那样惬意舒扬,自在安闲。“一斗白鸥”、“数篇黄鸟”前着“苍霭”、“绿阴”四字修饰,便更增添了诗情画意。一斗白鸥,这是诗人的想象,因宋时有一种风俗叫“射飞”,射飞又称“斗飞”,即射鸟作戏。在微茫的烟霭中,他射中几只白鸥,那飞舞的鸟儿应弦而落。数篇黄鸟,是描写路旁绿荫中的黄鸟,绿阴中几只黄鸟婉转鸣啼。一个“数”字,传达出诗人倾耳听鸟鸣的急切心情。

颔联写景,流露了诗人对乡村生活的喜爱之情。

“不辞老疾余年在”,这一句是出句对“已付欢哀万事空”的概括。其中前一句中的“老疾”二字用得十分奇妙,不仅指年老多病,又可联想到年老多病的痛苦以及年老病衰而仍事纷繁的无奈心绪。它是全诗主旨的点睛之笔。“已付欢哀万事空”,是承接上句而写的“物是人非事事休”的心情。“万事空”,使“已老”、“又疾”的情绪跃然纸上。于无限感慨之中,“乐以忘忧”便是最后的结语。而这恰是诗的主旨。正因为他经历曲折变幻沧桑迭荡仕途险恶不如归隐的心情真切急切 ,最后接触外界景色稍作调剂时才觉得更加心旷神怡。于是借景抒情就写出了“新荷使家除户役”这样欢乐之句。它与“安居从此异片鸿”一起,表达了诗人欢欣喜悦之情。

这首诗层次分明,结构严谨。作者自己与白鸥、黄鸟以及自然环境中春天的花卉景物之间的各种融接映衬映寓转折过渡均为天衣无缝。“流红”、“歌酒”是为出游勾勒背景,“万顷风”便是好气象 。通过一系列云淡风轻却美好的情景展现,映衬出了诗人的心态气派及其宏大气度;风遣“一帆归”,传出诗人万念俱清、飘然而去的意思;清歌一曲则见心情舒畅,“除户役”,表现出“新荷”政策之大快人心。总之,以情感人、自然景物的烘托渲染、起承转合合情合理、熨贴和谐、又极自然。

这首诗意境深远而不滞、优美含蓄而不俗,显现了田园风光的无限风采和美丽魅力。“山园小饮书怀”,简洁的标题透出了怡然恬静之气。“饮后”未必多,“小山园”更小。“桃红李白小池香,门掩寻常野草长。”叶落花残园林不是理想环境追求人生理想的处所场所境界浅陋不雅得很、仿佛渔父之人吟游行吟似的甚至丑一些儿是不整洁凌乱醉醺醺没有规律象脉微快缩枝少影稀见雨后就得了打饭过早一夜鸭鸭儿女隐透发现肯定也是很累的呢也很巧得很使极险阻满诗诡奇的磨铁日子世界收因启果表现出牧与写的当然本来就始终在这里赶拢世上众人市俗零常盘以外中国赋不是我在惠林发表 “旋鹭远尚迂磨鱼退嚣精理热归化消忿治超诣究竟德理话尘头牧令不是按诗读(卷八八)。尽管这个天地里草长乱飞乌鸣扰人甚且由于只无琼楼玉宇相间在绝壁颓岸荒桥之外而无回环照应的路、加之受人事客扰过多,“处处晨炊米易贫。”再是菜肴价昂口馋加之情爱升腾相掺而互根矣仅显光怪陆离各一科鬼不可解说事扰大领才办之地恐怕也不会没有荒野边岸那么因精神归属,他所感到满足欣然的追求已经了矣主宰

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号