登录

《秋日山居好十首其一》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《秋日山居好十首其一》原文

秋日山居好,清凉雁过初。

鸡头消暑夕,鸭脚待霜余。

莫净蜃虻远,瓜香蚤蚁除。

小园新雨过,菜甲自删锄。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求,赏析这首诗,并对每句诗进行译文和赏析:

“秋日山居好十首其一”

原诗译文:秋天山中自有其妙处,雁群刚刚开始南飞。晚上鸡头米消减暑气,银杏树掉下鸭脚木来。别让海市蜃楼逃得太远,瓜熟蒂落除去早蚊。小园刚刚下过雨,蔬菜正自生长茂盛。

第一句“秋日山居好”,诗人直接点明主题,表达对秋日山居的喜爱。

第二句“清凉雁过初”,雁群南飞的秋天给人们带来清凉,诗人用雁过来表现秋天的到来。

第三、四句“鸡头消暑夕,鸭脚待霜余”,诗人用鸡头米和鸭脚木来消减暑气,又等待霜降后的收获。这两句描绘了诗人山中生活的细节,表现了诗人的勤劳和自得其乐。

第五、六句“莫净蜃虻远,瓜香蚤蚁锄”,诗人告诫人们别让海市蜃楼逃得太远,同时也描述了瓜熟蒂落除去早蚊的场景,表现出诗人的闲适和悠然自得。

最后两句“小园新雨过,菜甲自删锄”,描绘了诗人小园刚刚下过雨后,蔬菜正自生长茂盛的场景,进一步表现了诗人的闲适和自得其乐。

整体来看,这首诗通过描述秋日山居的景象和细节,表现了诗人的闲适和自得其乐,同时也表达了对大自然的敬畏和欣赏。诗人通过对生活的细致观察和描述,展现了自己对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

赏析:这首诗以秋日山居为主题,通过对自然景象和生活细节的描绘,表现了诗人的闲适和自得其乐。诗人通过对鸡头米、鸭脚木、瓜果等山中生活的细节的描述,表现出对大自然的敬畏和欣赏之情。同时,诗人也告诫人们不要错过美好的事物,表现出对生活的热爱和对自然的尊重。整首诗语言朴素自然,意境深远,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号