登录

《远浦归潮》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《远浦归潮》原文

远眺沧洲十里强,早潮举网夜鸣榔。

倦游不作吴松客,白发归来乐故乡。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我向远方眺望沧洲,大约十里之遥。早潮上涨,渔民们忙着捕捞,夜晚则敲响船头的榔头。如今我已不再像以前那样,像吴淞江边的游客一样,疲倦于漫无目的的漂泊。我白发归来,回归了我的故乡,享受着平静安乐的生活。

赏析:

这首诗是舒岳祥对故乡生活的向往和赞美。他通过描绘渔民们捕潮、捕鱼的生活场景,展现了故乡生活的宁静和安详。他不再像以前那样漂泊在外,而是回归了故乡,享受着家乡的安宁和亲切。这首诗表达了他对故乡的深深眷恋和热爱,也表达了他对故乡生活的赞美和向往。

“远眺沧洲十里强”描绘了诗人远望远方,看到了沧洲十里之遥的景象,表达了诗人对故乡的思念和向往。“早潮举网夜鸣榔”则描绘了渔民们捕潮、捕鱼的生活场景,展现了故乡生活的宁静和安详。“倦游不作吴松客”表达了诗人对过去漂泊生活的疲倦和厌倦,以及对故乡生活的向往和回归。“白发归来乐故乡”则表达了诗人回归故乡后的喜悦和满足,以及对故乡生活的热爱和赞美。整首诗通过对故乡生活的描绘和赞美,表达了诗人对故乡深深的眷恋和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号