登录

《次和正仲咏荷花月露二景》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《次和正仲咏荷花月露二景》原文

风清月白天垂碧,有恨如羞半敛花。

红袖粉痕晨带湿,翠盘珠影夜生华。

杨枝洒润菩提雨,薇水流香仙子家。

几度晓风过麴院,七年不见使人嗟。

现代文赏析、翻译

这是一首抒发对荷花喜爱之情的诗,也是诗人自伤年华空老、岁月流逝,感叹仕途不意的表现。让我们一同欣赏这首诗的美。

在诗的前两句中,清风徐徐,月光如水,荷花独立,青翠欲滴,形态婉约。这句用生动的形象表达了诗人对荷花的赞美,也流露出诗人对时光流逝的感叹。这里,“天垂碧”描绘出荷花宁静的环境,碧空如洗,月华如水,映衬出荷花的娇美;“有恨如羞半敛花”则描绘出荷花的娇羞之态,仿佛一位含情脉脉的女子,半开半合,令人心动。

在三、四句中,诗人描绘了荷花的早晨和夜晚的不同面貌。晨露点点,珠光闪烁,翠绿的荷叶上带着晨露的晶莹,珠玉般的光影在夜晚绽放出荷花的美丽。诗人用“杨枝洒润菩提雨”和“薇水流香仙子家”来形容荷叶的润泽和荷花的香气,将荷叶比作杨柳枝头洒下的甘露,滋润万物;将荷花比作仙子家中的香气,清新脱俗。

最后两句中,诗人回忆过去的时光,七年未见,令人感叹。这里既有对过去美好时光的怀念,也有对如今年华空老的无奈和感叹。

总的来说,这首诗通过生动形象和深沉情感的描写,展现了荷花的娇美和诗人对荷花的喜爱之情。同时也流露出诗人对时光流逝和仕途不定的感叹,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号