登录
[宋] 舒岳祥
杨柳家家去下湖，有歌有哭其闉阇。
新孀少妇深深拜，却引新夫拜故夫。
清明时节，杨柳飘拂，家家户户下湖去，游子纷纷归来。古老的城下，有人欢歌笑语，有人号哭，气氛诡异，更加重了沉重的氛围。刚丧夫的少妇低着头深深行礼，默默向她的丈夫表达自己的哀思，却又引导新夫向故夫行礼。诗人在清明这个感怀的日子里，看到这样一幅画面，心情沉痛不已。
现代文译文：
清明时节，杨柳依依，每家每户都去湖边。有的人欢声笑语，有的人在低声哭泣。古老的城下，新婚的妻子低头深深行礼，同时引领新郎去拜祭之前的丈夫。我在这个令人感伤的日子里看到这幅场景，内心沉重，感叹不已。
从这首诗中，我们可以感受到诗人在清明感怀旧时光景的同时，对新人夫妇深情动人的哀悼有所羡慕与悲悯，也为刚经历丧夫之痛的少妇而痛惜不已。诗人以清明时节为背景，通过描绘一幅清明感旧图，表达了自己对过去时光的怀念和对现实生活的感慨。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐