登录
[宋] 舒岳祥
耳聋便稳睡，眼暗总迷云。
树湿直如沃，花香不待焚。
燕归如旧主，蜂健有新君。
莫怪今非昔，从他聚必分。
山斋排闷
宋 舒岳祥
耳聋便稳睡，眼暗总迷云。
树湿直如沃，花香不待焚。
燕归旧主傍，蜂健有新君。
景物时时好，今非更勿论。
译文：
耳朵聋了，听不见喧闹，就很容易入睡；眼睛昏花，看不太清世事，只看到一片云雾缭绕。湿漉漉的树底下，好像有人在浇地，使树木长得更旺；花香不用特意去焚烧，自然就有。燕子回来了，依旧飞到以前的主人屋檐下；蜜蜂更健壮了，有了新的主人。景物时时处处都很好，只是现在的情况跟以前大不一样了，已经不能相提并论了。
简析：
此诗是作者避乱山中时所作，反映了作者身处敌区时的开阔胸襟。前四句描写山中环境的幽静亲切，后四句笔锋一转，表达出对世事变迁的感慨。全诗用极淡之言，写极平之意，却富有极深之感。细细品来，可见诗人的开阔胸襟和随遇而安的超然物外的心态。
此诗的结尾两句说“从他聚必分”，这是诗人对世事变迁的感慨。从安乐到困苦，从繁华到寂静，从欢欣到悲愤，诗人看透了人间的悲欢离合，看透了世事的无常，故而能从容面对。这种积极、乐观的人生态度，在今天读起来也令人感到振奋。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐