登录

《晓霜成花日色凄淡炙背南檐记所闻见》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《晓霜成花日色凄淡炙背南檐记所闻见》原文

十月二十月二日,霜凇成花泥淈淈。

黑旗一点飞过村,成民缩头那敢出。

又闻鄞骑入连山,搜捕乡兵火庐室。

台明隔岭易张皇,纷纷徙家藏谷实。

须臾又报兵首擒,向来安民今未毕。

老夫开户望前山,且炙南檐半窗日。

现代文赏析、翻译

在这个被大雪浸透的日子,我们的心灵深处已经被温暖融化了。月亮轻轻地旋转到了尾部,忙碌的大地在天上开辟了大地的小河,一条霜花带,带着丝丝凉意。太阳破晓时分,露珠凝结在草叶上,变成了清凉的雪花,世界在寒冷中变得更加生动。

这日清晨,阳光照耀在房檐上,一缕暖意在室内回荡。从窗户看去,那一点点的火光映照着黑漆漆的树木,像是远处的烟火。农民们裹紧衣裳,躲在家中不敢外出,然而对于士兵们来说,这却是一次行动的机会。他们深入连绵的山峦,搜索那些藏匿的乡兵和火庐室。他们在台明山岭之间穿梭,一时间山岭之间充满了紧张和不安。

士兵们的行动使得村庄变得慌乱起来,人们纷纷搬家藏谷实。消息传来,首领已被抓获,安民行动已经开始了。此刻的鄞县,一片宁静,只有那微微的火光在夜色中闪烁。我打开门,望向远处的山峦,感受到了一丝疲惫,然而也夹杂着安宁。

此时此刻,我只想取暖。将手背在身后,靠在南面的屋檐下,烤着微微有些冷的窗户。听不到外头的嘈杂声,只听得见太阳光透过窗户的噼里啪啦声。一切都似乎慢了下来,这就是我所熟悉的日常。我在这个安逸的时刻,感受到了生活的平静和美好。

这首诗描绘了战乱时期乡村的生活景象,同时也展现了诗人对和平生活的向往和期待。诗中通过描绘霜花、火光、山岭等意象,营造出一种凄凉而又温暖的氛围,表达了诗人对战乱结束的期待和对和平生活的向往。同时,诗中也透露出诗人对普通百姓的同情和对他们生活状态的关注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号