登录

《种麦后栽补桑柘至田家憩息》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《种麦后栽补桑柘至田家憩息》原文

桑柘疏时补,篁茅密处删。

水边黄叶路,雨外夕阳山。

一鸟自啼足,两牛相对闲。

山翁留壁记,子丑话时艰。

现代文赏析、翻译

宋代诗人舒岳祥所写的这首诗《种麦后栽补桑柘至田家憩息》非常生动地描绘出了农家田间的日常生活,展现了一种自然朴实的生活气息。在现代文的译文中,诗人的描绘中透露出的恬淡而和谐的气氛以及与大自然的和谐共处给人留下了深刻的印象。

诗中第一句“桑柘疏时补,篁茅密处删”,是对农田耕作过程的生动描绘。这句诗表明诗人对于农事的熟悉和关注,对桑柘需要适时补种,对密集的竹林茅草也需要适时砍伐,这都反映出诗人对农田生活的热爱和关注。

“水边黄叶路,雨外夕阳山。”这两句描绘了农家的生活环境,一条黄叶满地的小路,在雨后的田野边延伸,远处夕阳下的山峦显得格外美丽。这种景象充满了田园生活的诗意,也让人感受到了农家的温馨和宁静。

“一鸟自啼足,两牛相对闲。”这两句进一步描绘了农家的日常生活,鸟儿在田间自由自在地啼叫,两头水牛在阳光下悠闲地相互对望,这就是乡村生活的平静与安宁。

最后两句“山翁留壁记,子丑话时艰”,山里的老翁在田边留下了一个记述他田间的经验和教训的石壁,不论子丑时刻如何变换,他和家人依然在那里讲述农事的艰辛。这是诗人对于田间生活的人们的赞扬和尊重,他们的生活方式简单而朴实,但却充满了生活的智慧。

总的来说,这首诗通过对农田、农家、田园生活的描绘,表达了诗人对田园生活的热爱和对自然与人和谐共处的赞美。它也反映了诗人对于农村生活的深入了解和体验,展现了他对农民生活的关怀和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号