登录
[宋] 舒岳祥
车鱼鄮城馆，书画剡溪船。
饭颗诗应瘦，灯花人未眠。
空林带冰月，老屋架霜烟。
寂寞凤栖叟，思君又一年。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
岁晚寄帅初
宋 舒岳祥
车鱼鄮城馆，书画剡溪船。 饭颗诗应瘦，灯花人未眠。 空林带冰月，老屋架霜烟。 寂寞凤栖叟，思君又一年。
鄞城馆中之车鱼，想其装裱定当精致，且色香味皆佳。而此时正悬于馆中，可随时取食。舟中书画，则需待其至剡溪，才能开看。岳祥自注：“帅初有车鱼之约”。诗中“书画”连用，又含有赠画之意在内。只说剡溪将有书画船来，等于暗中预告赠诗。
“饭颗诗瘦”，引李基部与岑参诗里话。“瘦”，指出此身行尸走肉而心情十分抑郁不平的状况。“饭颗”二字连用，巧妙地表达时令——应是丰年将饥岁、民将困毙时之诗的窘境及诗句时逼造而万难如愿的情况；又以“饭颗”来与自己相比，自己日渐清瘦，恐怕也是诗作日渐枯窘、难以自解了。
“灯花人未眠”二句写此时独坐馆舍中的情景。室中空洞寂寞，只有冰轮高悬，孤灯一点；霜烟萦绕着老屋。由于岁末寒夜，百事难安，因此作者在沉思中度过了漫漫长夜。末二句出以想象之辞，揣想对方在剡溪所为。作者称之为“凤栖叟”，想必是高年硕德、声名位望如彼而品行情操似此的人。对方和自己一样，也在一年一年地老下去，一年一年的思念着自己。这是从对方着笔，倍觉情深。“又”字蕴含“岁岁重逢”之意。
这首诗写岁晚怀友，清新淡雅，语意委婉，风格清丽。全诗紧扣题意，从眼前实景说起，以想象之辞出对方情事；以空、老二字涵盖全篇，“疏而尽意”。本诗题目有明显的虚构成分；诗人写得很从容而有意深藏，即未说想念对方。
这就是现代文译文：
在鄞城的一个馆舍里，我享受着车鱼馈赠的满足，但时间已进入年底；一想起你，我的心情就变得寂寞而孤独。你邀我观赏的书画船应该快要到了吧？而我却只能独自在剡溪边上的空林中望着高悬的月亮和那还在闪烁的灯花而长夜无眠。我仿佛看到那个你如一位老者栖息在空林之中，每年一年的等待着我。现在又是新的一年了，我在鄞城又度过了一年，你也同样如此吧？对你的思念如同我们的分别一样依然如故——又过了一年。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐