登录

《旱莲》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《旱莲》原文

紫玉炎天菊,红芽陆地荷。

孤芳群讪集,一笑百忧多。

美味河豚虐,妍姿鸩毒苛。

借渠存警戒,何必辩真讹。

现代文赏析、翻译

原诗《旱莲》为我们展示了一个画面,一株美丽的“紫玉炎天菊”,一株艳丽的“陆地荷”,这两种植物在旱地中顽强生长,面对群言的诽谤和嘲笑,它们却独自承受,以微笑面对百忧。它们的美味如同河豚的虐待,妍姿如同鸩毒的苛刻。它们用自己顽强的生命力警示我们,无需辩驳真假,只需坚持自我。

在现代文的赏析中,我们可以这样理解这首诗:舒岳祥的《旱莲》是一首对坚韧不屈精神的赞歌,也是对世俗偏见的批判。他以旱莲为象征,赞美了生命的顽强和独立,批判了那些以偏见看待事物的人。旱莲在艰难的环境中生长,面对众人的非议,它却能一笑置之,独自承受。这种精神正是我们应当学习的。

至于诗中的“紫玉炎天菊”和“红芽陆地荷”,我们可以理解为旱莲在不同季节的表现。紫色的菊花般的旱莲象征着炎炎夏日,红色的荷花般的旱莲象征着丰收的季节。这两种植物在艰难的环境中依然能绽放出美丽的花朵,这是对生命顽强的赞美。

总的来说,《旱莲》这首诗让我们看到了舒岳祥坚韧不屈的精神和对世俗偏见的批判。他以旱莲为象征,告诉我们无需在意他人的非议,只需坚持自我,勇往直前。这种精神值得我们每一个人去学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号