登录

《题零陵石屏》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《题零陵石屏》原文

大浪所簸摇,青山为俯仰。

云何峰外雪,亦与相下上。

现代文赏析、翻译

零陵石屏,犹如历史的碎片,收藏在诗人舒岳祥的内心深处。那是宋代的年代,烟雨中的山河,弥漫着浓重的历史气息。这幅天然石屏,以其自然的美,彰显着岁月的流转,却又不经意间刻画着时代的痕迹。

细读诗人题零陵石屏的诗句,“大浪所簸摇,青山为俯仰。”那仿佛是江水拍岸,石屏被巨大的浪涛轻轻摇曳,犹如被风中扬起的船帆般随风摆动。诗人运用“大浪”和“青山”这两幅自然的画卷,生动的描绘了自然的伟大与短暂的对比,以及人类面对自然时的渺小与无力。而“青山为俯仰”,则是将青山拟人化,赋予了其动态的意象,使得青山不再是一成不变的静物,而成为了与诗人对话的友人。

“云何峰外雪,亦与相上下。”这句诗描绘的是石屏上的白色图案如雪般铺展开来,这是山峦中的白云形状形成的高下错落的画卷。而这一“云何”一问,为后文做出了铺垫。其反问使得景色瞬间活跃起来,打破了死寂般的画面。在这样的描写中,仿佛看到一个风景秀美、群山环绕的地方,让人感到无尽的惬意和向往。

再结合现代文的理解,“大浪所簸摇,青山为俯仰。”象征着人生的起起伏伏,像那被大浪摇曳的石头一样,时而跌宕,时而平静。而“云何峰外雪,亦与相上下。”则表达了人与自然和谐共生的理念,自然的美景可以给人带来无尽的想象和向往。

总的来说,《题零陵石屏》是一首充满历史感和人文关怀的诗篇。诗人通过描绘石屏上的自然景象,表达了对历史的思考和对自然的敬畏之情。同时,也展现了诗人对人与自然和谐共生的理念,以及对生活起起伏伏的坦然面对。这不仅是对历史的敬仰,也是对未来的期待和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号