登录

《冬日山居好十首其一》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《冬日山居好十首其一》原文

冬日山居好,农人告岁功。

明朝输井税,深夜动机舂。

木脱见山市,霜清闻涧钟。

倘无饥冻迫,何必羡侯封。

现代文赏析、翻译

在现代文的语境中,我们会怎么赏析舒岳祥这首诗呢?以下是我对这个问题的解答。

“冬日山居好,农人告岁功”,开头这两句展现了诗人在冬天居于山间的愉悦与满足,因为他能听到农人们报告一年来的辛勤劳作与丰硕成果。诗人从中感受到了生活的安逸与富足。

“明朝输井税,深夜动机舂”,在冬日的清晨,农人们要上缴井税,而在深夜,则家中应该在进行粮食的舂捣。这些日常生活场景在诗人笔下被赋予了浓浓的生活气息。

“木脱见山市,霜清闻涧钟”,紧接着两句诗人在描述山间冬日的美景。“木脱”意为树木落下了叶子,这一描绘呈现出山间的寂静;“山市”指的是山中物象的变化,由于太阳的光照不同而形成的不同景象;而“涧钟”则透露出一种静谧与悠远的氛围。

最后,“倘无饥冻迫,何必羡侯封。”如果诗人没有饥寒交迫的困扰,那么他就不会羡慕那些封侯拜相的生活。这种生活态度表现出诗人对朴素生活的热爱和对权势的淡然处之。

总的来说,这首诗以冬日山居为背景,通过描绘农人的日常生活和山间的美景,展现了诗人对朴素生活的热爱和对权势的淡然处之。诗人在诗中传达出一种安逸、自在的生活态度,同时也透露出对自然与生活的深深热爱。这种情感深深地打动了我们,使我们在阅读这首诗时能够感受到诗人的心境和生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号