登录
[宋] 舒岳祥
山棠红白间青林，上有和鸣百啭禽。
一阵晚风吹噎去，又寻桃杏说春心。
梦成
山棠红白间青林，上有和鸣百啭禽。
一阵晚风吹噎去，又寻桃杏说春心。
赏析：
这首诗是作者晚年所作，写的是他梦见自己回到故乡，与故山旧景相亲，恍若隔世，因而写出了这首诗。诗中描写了山间棠树上红白花相间，青林中鸟声清脆悦耳，宛转和鸣，如百啭禽在歌唱。然而梦醒之后，依旧是晚风哽咽，也带走了他与故山旧景相亲的片刻欢愉。所以他又去寻找桃杏，畅诉心中的春天。这体现出了诗人深沉的乡思之感，深沉宽广的情感世界里最绵延的部分就是思乡。在漫漫人生旅途中，如果心中真的可以承载所有的乡愁，可能就不会再有什么能把人的身心绑定在这个动乱年代。作者很重人品操节，儿时就已经远近闻名，被士大夫视为“神童”。作品表现对世态人情嘲弄和鄙夷，他因此遭到贬官之类官司。久离乡土在外的文人心性多半都有强烈的思乡情绪，加上宋朝时的地域变迁剧烈亦可能更加剧了他的思乡感
译文：
山间的棠梨树在红白花朵的点缀下显得分外妖娆，树上有鸟儿一对儿和鸣宛转啼唱。一阵晚风吹过，鸟鸣声消失，仿佛在梦中醒来一般，我又去寻找那桃杏花，向它们诉说我的思乡心情。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐