登录

《新历未颁遗民感怆二首贻王达善曹季辩胡山甫》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《新历未颁遗民感怆二首贻王达善曹季辩胡山甫》原文

寒气著人身似病,世涂多故鬓如银。

劫灰今信胡僧说,野燐多应战鬼新。

兵甲纵横满天地,衣冠颠倒走风尘。

古今历数归仁义,河洛图书属圣神。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

寒气逼人,侵肌砭骨,仿佛生病一般。世事纷争,人心叵测,岁月匆匆,两鬓如霜似雪。战乱劫灰,如同胡僧所言,已成往事;野燐磷火,似鬼火般闪烁,定是战乱中死难冤魂所化。

兵荒马乱,四海兵革,纵横交错,满天满地,如狂风骤雨。衣冠人物,流离转徙,颠沛流离,如风中残烛。古往今来,天数人事,皆归于仁义;河洛图书,传颂千年,皆归功于圣人神明。

在这首诗中,舒岳祥以诗意的笔法,抒发了对新历未颁、遗民未获解放的感伤与无奈。他用“寒气侵人”来形容当时心境的寒冷、荒凉与无奈,通过“世涂多故”“兵甲纵横”“衣冠颠倒”等词语,表现了当时社会的动荡与不安。同时,他也借古讽今,用“古今历数”“河洛图书”等象征永恒价值的词汇,表达了对仁义、圣明的向往与追求。

整首诗情感深沉,意象丰富,既表达了对现实的忧虑与无奈,也表达了对历史的反思与向往。通过诗意的语言和丰富的意象,舒岳祥将内心的感受传达给读者,引发读者对现实和历史的思考。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号