登录

《十月十八日闻雁》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《十月十八日闻雁》原文

一声空杳分千响,万里荒凉月正明。

共说江南旧来处,还思沙漠远行程。

如哀如怨知何事,相应相呼出有情。

惊起芦花不成梦,江城应是报严更。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《十月十八日闻雁》是宋代诗人舒岳祥的一首充满诗意的作品。这首诗以雁鸣为线索,通过描绘大雁在夜晚的凄凉景象中飞翔,表达了诗人对远方和家乡的深深思念。

首句“一声空杳分千响”,以雁鸣开篇,描绘出空旷悠远的声响,如同千只大雁在夜空中齐声呼唤。诗人以空杳二字形容雁鸣,给人一种深远、空旷的感觉,仿佛那声音穿越了时空,穿越了万里的荒凉大地,直达天际。

“万里荒凉月正明”,这句诗描绘了夜晚的景象,月光如水,万里荒凉。这种荒凉的景象与大雁的呼唤形成了鲜明的对比,使得诗人的思乡之情更加浓烈。

“共说江南旧来处,还思沙漠远行程。”这两句诗表达了诗人对家乡的思念之情。他听说江南的旧景依然如故,但是大雁却依旧思念着远行的路程,这也象征着诗人对家乡的思念之情,无论何时何地,都难以忘怀。

“如哀如怨知何事”,这句诗以大雁的哀鸣和行程象征着诗人内心的哀怨和痛苦,但是诗人并没有因此放弃,他坚信自己的行动是有意义的,他的思念是有价值的。

“相应相呼出有情”,这句诗描绘了大雁相互呼应、相互扶持的情景,也象征着诗人与家乡、与亲人之间的情感纽带。即使身处异地,心却始终相连。

“惊起芦花不成梦,江城应是报严更。”最后两句描绘了大雁惊飞时的情景,同时也暗示了诗人的心境。大雁惊飞,打破了诗人对家乡的思念之梦,而江城的严更,则象征着时间的流逝和夜的深沉。这也暗示了诗人的思乡之情无法入眠,夜深人静时更加浓烈。

整首诗以雁鸣为线索,通过描绘大雁在夜晚的凄凉景象中飞翔,表达了诗人对远方和家乡的深深思念。语言优美,意境深远,使人感受到了诗人内心的哀怨和思念之情。

至此,我结束了对这首诗的赏析。希望能对您有所帮助。

希望我的解答能够满足您的需求。如果您还有其他问题或疑问,请随时告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号