登录

《续十虫吟6》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《续十虫吟6》原文

虫有水走马,八脚成四蹄。

映日如薸叶,点点水中开。

得食时争嘬,忽然各东西。

天牛非觳觫,水马非駃騠。

形容贵其似,翁舞为醯鸡。

现代文赏析、翻译

原文“虫有水走马,八脚成四蹄。映日如薸叶,点点水中开。得食时争嘬,忽然各东西。天牛非觳觫,水马非駃騠。形容贵其似,翁舞为醯鸡。”的赏析和译文如下:

这首诗描绘了水马和天牛这两种昆虫。首先,诗人描述了水马,它有八只脚却变成了四只蹄子,在阳光下它的影子就像浮萍一样在水面上展开。这种描绘形象生动,让人仿佛看到了水马在水中奔腾的场景。接着,诗人又描述了天牛,它并不让人感到惊恐,水马也不只是单纯的描绘,诗人还对其形态进行了描述,形象地表现出它优雅而灵动的特质。

诗人在描绘这两种昆虫时,使用了拟人化的手法,赋予它们人的情感和行为。水马在捕食时会争抢着吸食,忽然就各自离开了。而天牛并不是瑟瑟发抖的可怜虫,它游得也不算慢,形象也被比作微不足道的醯鸡(醯鸡是一种古代酒器,微小且不起眼)。这里采用了巧妙的比喻,表现出这两只虫的不同特点和动人之处。

诗人的感情和评价也被融入了诗歌之中。他对这两只昆虫充满了喜爱和赞赏之情,从他笔下的描绘中可以感受到他的感情色彩。诗人通过对它们的描绘,表现出它们在自然界的地位和价值,以及对它们的尊重和喜爱之情。

总的来说,这首诗通过生动形象的描绘和巧妙的比喻,展现了诗人对自然界的热爱和对生命的尊重之情。在现代文的译文中,这种情感和价值观也得到了进一步的表达和传递。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号