登录

《丹林有作》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《丹林有作》原文

黄金为殿净庄严,笃耨醲熏翡翠帘。

正恐天风来拔宅,丁宁收取白银蟾。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求所作,希望能够喜欢:

丹林深处我吟诗,自创佳句感灵异。 黄金铸成的庄严殿堂,芬芳馥郁犹如翡翠帘。 深厚的新熟香料气,疑是仙界灵气弥漫。 只是害怕狂风天降,将我此生此世全吹散。 再三叮咛收起银蟾,留此珍宝待后看。

现代文译文:

在幽深的丹林之中,诗人抒发自己的感慨。这里的美景,仿佛是神明的恩赐,非同一般。只见殿堂由黄金铸成,庄严而洁净,犹如佛家的净土。殿堂内馥郁的香气,如同翡翠帘般飘逸,那是笃耨香的新熟之气,芬芳无比。

诗人心中忧虑,害怕突如其来的天风,将他的家宅全部吹散。因此,他再三叮咛自己,一定要收好那银蟾,留下这个珍贵的宝物,等待未来的日子再来欣赏。这既是对自己生命的担忧,也是对美好事物的珍惜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号