登录
[宋] 舒岳祥
夜静烽清月朗天，时时霜鹤唳芝田。
筑台正与仙人约，少驻人间五百年。
《日暮雪将作扫门待之》是宋代诗人舒岳祥的一首描写夜晚雪花飘落之景的诗，其中寓含了他对于世事短暂和无常的理解和感叹。此诗意境深邃，画面寂静清幽，体现了诗人深远的境界和高雅的情趣。
在现代文翻译中，我会尽可能保留诗句原有的意蕴和美感，同时用流畅现代语言进行表达。
夜深了，世界一片寂静，月光如水洒在人间。一阵阵霜雪的白鹤叫声在田地里回荡，仿佛在诉说着仙境的美好。我仿佛正在筑起一座高台，等待着那位仙人，只为让他短暂地停留在这人世间五百年。
诗中“夜静烽清月朗天”描绘了夜晚的静谧与皎洁月光，“时时霜鹤唳芝田”则以生动的白鹤霜雪的意象，营造出一种清幽而深远的气氛。而“筑台正与仙人约”一句，则将诗人的期待和向往表达得淋漓尽致，同时也带有一种对世事无常的感慨。最后一句“少驻人间五百年”，更是直接表达了诗人对时间短暂和世事无常的深深感叹。
诗人通过描绘夜晚雪景，表达了自己对于人生短暂、世事无常的深深感慨，同时也寄托了对美好事物的向往和期待。这种情感在寂静的夜晚和皎洁的月光中得到了最好的体现，让人在欣赏诗句的同时，也能感受到诗人内心的深深情感。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐