登录

《得正仲忆相勉归乡作一绝复之》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《得正仲忆相勉归乡作一绝复之》原文

老去无家天一方,安贫东土羡刘郎。

夜来一陈西风起,闻得山亭酒味香。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

得正仲忆相勉归乡作一绝复之

老去无家天一方,安贫东土羡刘郎。 夜来一霎西风起,闻得山亭酒味香。

这首七言绝句的主题是思乡和归隐。诗人在年老时远离家乡,漂泊异地,对家乡的思念之情油然而生。他羡慕像刘禹锡那样的归隐生活,安贫乐道,饮酒作诗,过着自由自在的生活。然而,他也表达了对家乡的深深思念,尤其是在风雨之夜,更能感受到这种思念之情。

现代文译文:

我年老时远离家乡,无处安身,只能四处漂泊。我羡慕像刘禹锡那样的归隐生活,安贫乐道,饮酒作诗。一天晚上,一阵西风吹起了我的衣襟,我突然听到山上的酒香四溢。在这个寂静的夜晚,我对家乡的思念更加深沉了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号