登录

《怀旧》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《怀旧》原文

蔌蔌藤花满石床,道人端坐受生香。

海棠枝上莺啼处,二十年前事未忘。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在石床上,藤花簌簌地开放,一位道人正安详端坐,接受这自然的生香。海棠树枝头,黄莺在啼叫,这些声音都充满了怀旧的情感,让我想起了二十年前的事情,仿佛一切还历历在目。

诗中的“蔌蔌藤花满石床”描绘了一幅清新的自然景象,藤花轻轻摇曳,铺满石床,给人一种宁静而幽雅的感觉。道人端坐受生香,进一步强调了道人淡泊名利、追求清净的品质。而“海棠枝上莺啼处”则将怀旧的思绪推向高潮,莺啼声声,仿佛在诉说着过去的回忆。

整首诗通过描绘自然景象和表达怀旧情感,展现了诗人对过去的怀念和对生活的感慨。诗中的“二十年前事未忘”更是点明了时间的流逝和岁月的沉淀,使得这首诗具有了更深的情感内涵和历史厚重感。

现代文译文:

在石床上,藤花轻轻摇曳,铺满一地,仿佛在诉说着过去的故事。一位道人安详端坐,接受着这自然的生香。海棠树枝头,黄莺在欢快地啼叫,这声音唤起了我对二十年前那些美好时光的回忆。

时光荏苒,岁月如梭,但那些美好的记忆却始终留在心中。这首诗让我感受到了岁月的沉淀和历史的厚重,也让我更加珍惜现在的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号