登录

《暮春山居呈山甫正仲》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《暮春山居呈山甫正仲》原文

迳盘如缪篆,石净可横琴。

好鸟连朝在,苍苔一寸深。

拨泥寻笋脉,扫地引蕉阴。

三客谁家有,风流压晋林。

现代文赏析、翻译

暮春山居呈山甫正仲

盘旋小径像篆文,石径洁净可抚琴。

清晨好鸟常在鸣,苔痕一寸已深青。

拨开泥土找笋迹,扫除地面引蕉阴。

山甫与友多雅兴,风流更胜晋代林。

现代文赏析:

这是一首描绘春天山居生活的诗。诗人通过描绘小径、石头、鸟鸣、苔藓、笋、蕉阴等自然景物,展现出暮春时节山居的宁静与生机。诗中还表达了诗人与友人的雅兴,以及他们之间的风流轶事。

“盘旋小径像篆文,石径洁净可抚琴。”这两句中,诗人通过比喻小径的盘旋曲折,形象地描绘了小径的独特美感。同时,“石径洁净可抚琴”则以琴为喻,形象地描述了石头洁净的特点,表达了山居环境的清新自然。“清晨好鸟常在鸣,苔痕一寸已深青。”这里通过清晨鸟鸣和苔藓的生长,营造出一种山间早晨的清新气息和勃勃生机。“三客谁家有,风流压晋林。”诗人尾联以此句点明主旨,即诗人与好友在山间生活的乐趣,他们的风度更胜过晋代的林下风度。

总体来说,这首诗通过丰富的意象和优美的语言,描绘了暮春山居的美景,并传达出诗人与友人的恬适生活和雅兴逸事。这种描绘让人感受到了诗人对山间生活的热爱和对生活的乐观态度。

“拨开泥土找笋脉,扫除地面引蕉阴。”这两句描绘了诗人与友人在山间的生活细节,表现出他们热爱自然、享受生活的态度。而“三客谁家有,风流压晋林。”更是表达了诗人对友人的赞赏和对他们共同生活的欣然态度。整首诗流露出一种闲适自得、潇洒自在的气氛,令人感受到诗人的生活态度和对自然的敬爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号