登录

《芗岩山居孟夏二十绝》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《芗岩山居孟夏二十绝》原文

远水去微茫,近峰互明晦。

偶与农夫言,飞雨霭而至。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《芗岩山居孟夏二十绝》是宋代诗人舒岳祥的一首描绘夏季山居生活的诗。这首诗通过描绘远处的微茫水波,近处的峰峦明暗交替,以及与农夫的简单对话,生动地展现了夏日的景象,同时也表达了诗人对山居生活的热爱。

现代文译文:

在芗岩山居的初夏,我独自欣赏着这宁静的美景。远处的水面在微风的吹拂下泛起丝丝涟漪,如同梦幻一般。近处的山峰,时隐时现,明暗交替,仿佛在诉说着大自然的神秘变化。

我偶尔与在此耕作的农夫交谈,他们的笑容和朴实的言语让我感到温暖。就在这时,天空突然变得阴沉,一场细雨如烟如雾,缓缓飘落下来。

在这静谧的山谷中,我感受到了夏季的生机与活力。尽管生活简朴,但与自然和谐共处,让我感到无比的满足和幸福。这就是我芗岩山居的夏日,充满了诗意和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号