登录
[宋] 舒岳祥
泳道东湖联句，正仲篆畦和篇。
半世清风朗月，十年闷雨愁烟。
晚易斋
舒岳祥
泳道东湖联句，正仲篆畦和篇。
半世清风朗月，十年闷雨愁烟。
雪夜谈经远寺，松风寄傲衡田。
早知过日如岁，归去迟留无便。
诗歌是作者心灵世界的坦露，每首诗的创作，都凝聚着诗人的性情与心绪。诗的前四句直接述怀，通过晚年的友人诗文酬唱，反思自己的一生：嗜好清风朗月、厌恶雨烟晦冥。作者从小好学，襟怀清旷，在诗坛上颇有名气。“半世清风朗月”，对他的一生学问和人品做出总结，很符合他的实际情况。“十年闷雨愁烟”，愁雨烟，实指不测风云，也隐喻奸佞当道。这句诗叹息自己被政治环境压抑了十年。中间四句则是诗人向往那种不受任何拘束的安恬的田园生活，如渔隐皋园、谈经远寺、寄傲衡田等。末二句画龙点睛，诗人晚年虽对当局保有希望，但仍深知不容于局外，归隐是迟早的事。而现在趁自己身体还好，应该及早归去。
这首诗写得很平淡，没有悲切之语、激亢之情，但诗人的心境却完全裸露出来，给读者以强烈的感染。这种感染力来自诗歌的意象和意境。诗人以淡泊之语抒发了自己晚年对政治的厌倦、对田园生活的向往，同时表达了及时归隐的愿望。这种淡泊、向往和及时归隐的愿望，正是作者人格中消极的一面，但同时也反映了作者思想中积极的一面。
译文：我与友人在东湖边吟诗作对，正仲则在篆畦题诗作和。
半辈子以来一直喜欢清风朗月，十年来被连绵不断的雨烟云雾缠绕忧愁。
大雪之夜我们谈论经书在远寺，松涛阵阵我也曾寄托超脱的心情。
早知道光阴如梭日子会过得快，迟迟不能归去让人心情烦躁不安。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐