登录

《夏日山居好十首其一》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《夏日山居好十首其一》原文

夏日山居好,清风报断梅。

林深蚊却退,山合鸟飞回。

一霎过云雨,数声深水雷。

绕园寻蠹笋,聊以荐山杯。

现代文赏析、翻译

夏日山居好

清风吹来报夏梅, 林深深处蚊退回。 片刻云雨声声响, 水边深处鸟飞回。

绕园寻找那蠹竹, 用竹笋佐酒乐开怀。 夏日山中居所好, 清风送爽心自开。

这是一首描绘夏日山中生活的诗篇,诗人通过对自然环境的描绘,表现了夏日山居的宁静、舒适和美好。

首联“夏日山居好,清风报断梅”,直接点明夏日山居的美好,清风送爽,梅香四溢,营造出一种清新宜人的氛围。

颔联“林深蚊却退,山合鸟飞回”,进一步描绘了山林深处的景象,林深树密,蚊虫无法进入,鸟儿在山中自由飞翔,动静结合,生动自然。

颈联“一霎过云雨,数声深水雷”,描述了夏日短暂的云雨和轰鸣的水声,更显出山中的宁静和神秘。

尾联“绕园寻蠹笋,聊以荐山杯”,诗人走出屋外,绕着园子寻找那美味的蠹竹笋,以此佐酒,表达了对山中美好事物的欣赏和享受。

整首诗通过对自然环境的描绘,表现了诗人对夏日山居的喜爱和欣赏,同时也传达出诗人对大自然的敬畏和感激之情。在现代社会中,我们或许也可以从这首诗中得到一些启示,享受自然、放松身心、欣赏生活中的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号